Quand les lumières s'éteignent

Erika Mann, fille de l'écrivain Thomas Mann, a dû fuir l'Allemagne nazie avec toute sa famille dès 1933. Arrivée aux États-Unis, elle s'est engagée dans un programme de conférences pour plaider la cause de ses compatriotes restés prisonniers du fascisme. Ce récit, d'abord rédigé en allemand, et immédiatement traduit en anglais, adopte le point de vue d'un étranger visitant une petite ville sous le Troisième Reich. Il témoigne de l'extrême difficulté de chaque citoyen à survivre physiquement et moralement face à l'emprise totalitaire : professeur, étudiant, paysan, ouvrier, industriel, médecin, écrivain, père, mère, fils, fiancée, chacun est pris dans un étau d'exigences absurdes. Chacun est étranglé dans le nœud coulant de cette ronde tragique. Ce que veut dire un quotidien en dictature.

Anne-Marie